fbpx

Съществувал ли е Шекспир и кой написа пиесите му?

Написал ли е всъщност Шекспир произведенията, приписвани на негово име?

Shakespeare Reading, худ. Уилям Пейдж. Снимка: Britanica

Син на производител на ръкавици и понякога общински политик от Стратфорд на Ейвън, Уилям Шекспир изглежда се е издигнал човек със скромни средства до един от най-великите писатели в историята, несравним поет и драматург, чиито произведения вълнуват читателите повече от 400 години.

Но дали Шекспир всъщност е написал произведенията, приписвани на негово име, пита Барбара Маранзани в Biography.

Съвременните историци смятат, че някои от неговите произведения може да са били частично написани в тандем с други. Но някои учени и дори колеги писатели са скептични, че Шекспир е написал някой от прочутите си сонети или пиеси и че „Шекспир“ всъщност е псевдоним, използван за прикриване на самоличността на истинския автор. Заобиколен от трудни въпроси по отношение на социалната класа и образованието, въпросът за авторството на Шекспир не е нов, с десетки възможни теории за това кой всъщност е бил „Бардът на Avon“ или кой не е бил.

Аргументът срещу Шекспир зависи от ключови критики

Антистратфордианците – прякорът, даден на онези, които твърдят, че Шекспир не е истинският автор – посочват значителна липса на доказателства като аргумент за техните твърдения. Те настоявят, че записите от онова време показват, че Шекспир вероятно е получил само местно основно образование, не е посещавал университет и следователно не би научил езиците, граматиката и огромния речник, показани в произведенията на Шекспир – около 3000 думи. Те отбелязват, че и двамата родители на Шекспир вероятно са били неграмотни и изглежда, че оцелелите му деца също са, което води до скептицизъм, че известен писател ще пренебрегне образованието на собствените си деца.

Някои вярват, че Франсис Бейкън е „истинският“ Шекспир

Франсис Бейкън е една от най-ранните предложени алтернативи, започвайки от средата на 19 век. Завършил Кеймбридж, Бейкън постигнал бил много. Той бил един от създателите на научния метод, бил уважаван философ и се издига в редиците на двора на Тюдорите, за да стане лорд-канцлер и член на Тайната камара.

Но дали той е бил „истинският“ Шекспир?

Това е аргументът, който изтъкват Бейкънианците, като твърдят, че Бейкън е искал да избегне опетняването на репутацията на нисък драматург, но също така се е чувствал принуден да пише пиеси, които тайно са се насочвали към кралското и политическото общество, в което Бейкън играе ключова роля. Поддръжниците твърдят, че философските идеи, породени от Бейкън, могат да бъдат намерени в произведенията на Шекспир и спорят дали ограниченото образование на Шекспир би му осигурило научните знания, както и правните кодекси и традиции, които се появяват в пиесите.

Те вярват, че Бейкън е предоставил улики за безстрашните по-късни учени, прикривайки тайни съобщения или шифри за своята самоличност като вид литературна следа от галета. Някои стигнаха до още по-големи крайности, като твърдят, че шифрите на Бейкън разкриват по-широка, алтернативна история на ерата на Тюдорите, включително толкова невероятната теория, че Бейкън всъщност е бил незаконен син на Елизабет I.

Оксфордската теория подкрепя схващането, че Едуард де Вере е Шекспир

Едуард де Вере, 17-ият граф на Оксфорд, е поет, драматург и покровител на изкуствата, чието богатство и положение го правят важна фигура по времето на Тюдор (той е отгледан и образован в домакинството на главния съветник на Елизабет I, Уилям Сесил). Де Вере спира да публикува поезия под собственото си име малко след като се появяват първите произведения, приписвани на Шекспир, което кара оксфордците да твърдят, че той използва Шекспир като „фронт“, за да защити позицията си. Те твърдят, че годишната кралска рента, получена от съда, може да е използвала за плащане на Шекспир, което позволява на Де Вер да запази публична анонимност.

За тези поддръжници дългото пътуване на Де Вере из Европа, включително дълбокото му увлечение от италианския език и култура, са отразени в многобройните италиански произведения в Шекспировия „канон“. Де Вере също е обичал историята през целия си живот, особено древната история, което го прави много подходящ за писане на драми като Юлий Цезар. Те също така посочват семейната му връзка с Артър Голдинг, автор на превод на „Метаморфозата“ на древния римски поет Овидий, превод, за който литературните учени са съгласни, че е оказал голямо влияние върху автора на произведенията на Шекспир.

Основната критика към теорията на Оксфорд е, че Де Вере умира през 1604 г., но приетата Шекспирова хронология показва, че след смъртта му са публикувани повече от дузина произведения. Въпреки това и други несъответствия, защитниците на Де Вере остават непоколебими и теорията на Оксфорд е изследвана във филма от 2011 г., Anonymous.

Друг претендент е Кристофър Марлоу

Известен драматург, поет и преводач, Марлоу е бил звезда от епохата на Тюдор. Неговото творчество несъмнено е повлияло на не едно поколение писатели, но може ли той също да е истинският автор на творбите на Шекспир в допълнение към своите? Поддръжниците на теорията на Марлоу, популяризирана за първи път в началото на 19-ти век, твърдят, че има значителни прилики в двата стила на писане, които не могат да бъдат пренебрегнати, въпреки че съвременният анализ оспорва това.

Подобно на Шекспир, Марлоу е от скромен произход, но интелектуалните му способности му позволяват да получи както бакалавърска, така и магистърска степен от университета в Кеймбридж. Сега историците смятат, че той балансира литературната си кариера с тайна роля на шпионин за двора на Тюдорите. Подкрепата на Марлоу за антирелигиозни групи и публикуването на това, което се смятало за атеистично произведение, го поставя в несигурно и опасно положение.

Мистериозната смърт на Марлоу през май 1593 г. води до векове на спекулации. Въпреки че разследването на коронера заключава окончателно, че е бил намушкан по време на спор в кръчма, конспирациите се вихрят, че смъртта му е фалшифицирана. Вероятно, за да се избегне заповед за арест за това антирелигиозно писане. Или да помогне да скрие ролята си на таен агент на Сесил. Или, както вярват марловците, да позволи на Марлоу да започне нова литературна кариера като Шекспир, чието първо произведение под това име беше пуснато в продажба две седмици след смъртта на Марлоу.

Няколко жени също били посочени като потенциални кандидати

През 30-те години на миналия век авторът Гилбърт Слейтър предполага, че работата на Шекспир може да не е написана от добре образован благородник, а от добре образована благородничка. Опирайки се на това, което вижда като женски атрибути на темата и стила на писане, както и на дългия списък от силни, нарушаващи конвенциите женски персонажи, Слейтър заявява, че Шекспир вероятно е бил параван за Мери Сидни. Сестрата на поета Филип Сидни, Мери получава напреднало класическо образование и времето, прекарано в двора на Елизабет I, би осигурило достатъчно излагане на кралската политика, която изиграва толкова ключова роля в творчеството на Шекспир.

Мери била завършен писател, завършвайки високо оценен превод на религиозни произведения и няколко „драми в килера“ (пиеси, написани за частни или малки групови представления), формат, често използван от жени от епохата, които не можели открито да участват в професионален театър. Мери била и известен покровител на изкуствата, ръководела виден литературен салон, сред чийто члено са поетите Едмънд Спенсър и Джонсън и предоставяла средства на театрална трупа, една от първите, продуцирали пиесите на Шекспир.

Съвсем наскоро Емилия Басано беше във фокуса на подновени изследвания. Родената в Лондон дъщеря на венециански търговци, Басано е една от първите английски жени, които публикуват том с поезия. Историците смятат, че семейството на Басано вероятно са покръстени евреи и включването на еврейски герои и теми, третирани по по-положителен начин, отколкото от много други автори на деня, може да се обясни с авторството на Басано. Същото може да се случи и с честите места в Италия, особено във Венеция, с която Басано очевидно е имала тесни връзки.

Емилия било необичайно име в Англия от ерата на Тюдор, но се използва често за женските герои на Шекспир, както и вариации на нейното фамилно име. Някои също така посочват автобиографични подробности от живота на Басано, включително посещението в Дания на членовете на домакинството, което е отгледала, обстановка, станала известна в Хамлет. Тя била любовница на един от ключовите покровители на актьорската трупа на Шекспир, което вероятно я довело до контакт с Барда и някои предполагат, че може да е била негова любовница.

Някои известни имена изразяват подкрепата си за произволен брой възможни алтернативи

Марк Твен аргументира случая за Бейкън в кратко произведение „Мъртъв ли е Шекспир?“ и неговата близка приятелка Хелън Келър се съгласява. Зигмунд Фройд пише писмо в подкрепа на твърдението на Оксфорд и дори неговият колега поет Уолт Уитман се включва, като излага съмненията си, че Шекспир е имал образованието и опитът да създаде произведенията, които му се приписват.

Съвременните антистратфордианци включват онези, които изпълняват думите на Шекспир, включително актьорите Майкъл Йорк, Дерек Джейкоби, Джеръми Айрънс и Марк Райланс, бивш артистичен директор на реконструирания Шекспиров театър Globe в Лондон и автор на книга, защитаваща Бейкън като истински автор. Дебатът дори привлече вниманието на двама бивши съдии от Върховния съд на САЩ, като Сандра Дей О’Конър и Джон Пол Стивънс сред светилата подписали петиция, представена от Шекспировата авторска коалиция.

Превод: КРЕЧЕТАЛО

English Руский
error

Enjoy this blog? Please spread the word :)